Vengono memorizzati sull’hard disk del computer, consentendo in questo modo al sito web di riconoscere gli utenti e memorizzare determinate informazioni su di loro, al fine di permettere o migliorare il servizio offerto.
They are stored on the mass memory of the computer, thus allowing the Web site to recognize users and store certain information about them, in order to allow or improve the service offered.
Puoi decidere di permettere o meno l’impostazione dei cookie sul tuo computer, ma questo sito web funziona in modo ottimale con tutte le tipologie di cookie abilitate.
Cookie settings You can decide to allow or not the cookie setting on your computer but this website works best with all kind of cookie enabled.
Permettere o meno ad un'organizzazione criminale di prosperare in questa flotta non e' tra le opzioni, Capitano.
Whether or not we allow a criminal enterprise... to thrive in this fleet is not a matter of choice, Captain.
Come te la cavi nel permettere, o nel resistere, a questa connessione.
We've got a thousand different diagnoses and diseases out there. They're just the weak link.
Disabilitando i cookie è possibile decidere se permettere o meno il salvataggio dei cookie sul vostro computer.
By turning off cookies, you decide whether to allow them to be stored on your computer.
Per informazioni su come permettere o negare agli utenti di eseguire applicazioni nella propria home directory e in /tmp/, fare riferimento a Sezione 6.6, «Booleane per gli utenti che eseguono applicazioni.
Refer to Section 6.6, “Booleans for Users Executing Applications” for information about allowing and preventing users from executing applications in their home directories and /tmp/.
Permettere o limitare il numero di visite da un utente o gruppo.
Allow or limit the number of views by a user or group
Consente di scegliere se permettere o vietare quali app commerciali possano essere portate nell'azienda dai dipendenti.
Choose to either allow or ban which commercial apps can be carried on to the company premises by employees.
Tuttavia si dovrebbe consentire agli Stati membri di permettere o prescrivere alle imprese di rivalutare le immobilizzazioni, al fine di consentire l’indicazione di informazioni più rilevanti agli utilizzatori dei bilanci.
However, Member States should be allowed to permit or require undertakings to revalue fixed assets in order that more relevant information may be provided to the users of financial statements.
In alcune circostanze, potremmo richiedere, permettere o altrimenti fornirvi l’opportunità di inviarci i vostri dati personali in relazione a uno spettacolo, un programma, una promozione o altri contenuti del nostro Sito.
In certain circumstances, we may request, allow or otherwise provide you an opportunity to submit your personally identifiable information in connection with a feature, program, promotion or some other aspect of our Website.
Per permettere o proibire i privilegi di visualizzazione, modifica ed eliminazione di alcuni record in una tabella, è necessario definire un calcolo booleano che stabilisca quali privilegi sono consentiti.
To allow or prohibit record viewing, editing, and deleting privileges to certain records within a table, you need to specify a Boolean calculation that determines whether the privilege is permitted.
Puoi decidere di permettere o meno l'impostazione dei cookie sul tuo computer, ma questo sito web funziona in modo ottimale con tutte le tipologie di cookie abilitate.
You can decide whether you want cookies set on your device, but the site works optimally with all cookies enabled.
Il problema e' che la maggior parte della gente non se lo puo' permettere o non ha il potere per farlo accadere.
Problem is, most people don't have the money or the power to make it happen.
Vostro Onore, c'e' un limite alle mie capacita' di permettere o no cose genere.
Your Honor, there's a limit to my ability to let or not let things happen.
Sono ideati per permettere o impedire di ricevere informazioni o opzioni che riteniamo potrebbero migliorare l’utilizzo del Servizio da parte dell’utente.
Intended to allow or prevent notices of information or options that we think could improve your use of the Service.
Stabilisce se permettere o meno le connessioni persistenti a Firebird/InterBase.
Whether to allow persistent connections to Firebird/InterBase.
Dopo il 1620, uno dei compiti della posizione era di permettere o vietare la stampa di tutti i libri religiosi.
After 1620, one of the duties of the position was to allow or forbid the printing of all religious books.
Rileviamo, elaboriamo e utilizziamo dati personali sull’utilizzo delle nostre pagine internet (dati relativi all’utilizzo) solamente nella misura in cui sono necessari per permettere o addebitare l’utilizzo del servizio all’utente.
We collect, process and use personal data concerning the use of our website (usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them.
Non c'è bisogno di gestire separatamente ogni utente; basta assegnare un utente ad uno o più netgroup e permettere o impedire il login a tutti i membri del netgroup.
When using netgroups to configure this scenario, each user is assigned to one or more netgroups and logins are then allowed or forbidden for all members of the netgroup.
•Privilegi per tutti gli script: è possibile permettere o proibire di visualizzare, creare e modificare gli script.
•Privileges for all scripts: you can allow or prohibit the ability to view, create, and modify scripts.
La cella in alto a sinistra nella matrice, la cella "tutto", rappresenta il setting globale di default, che permette di scegliere se permettere o bloccare tutto.
* Faded represents the default global setting, which allows you to choose whether allowing or blocking everything is the default behavior.
I cookie necessari hanno esclusivamente lo scopo di permettere o rendere più agevole la comunicazione per via telematica e sono indispensabili al buon funzionamento del Sito o dell’Applicazione.
The sole purpose of necessary cookies is to enable or facilitate electronic communications, and they are essential for the proper functioning of the Sites and Applications.
Inoltre, Voi non siete autorizzati, e acconsentite a non permettere o aiutare terzi, a:
In addition, You are not permitted to, and You agree not to permit or assist others to:
Vengono memorizzati sull'hard disk del computer, consentendo in questo modo al sito web di riconoscere gli utenti e memorizzare determinate informazioni su di loro, al fine di permettere o migliorare il servizio offerto.
A cookie is a small piece of data that is stored on the hard disk of the computer, thus allowing the website to recognize users and store certain information about them, in order to allow or improve the service offered.
Puoi permettere o negare i permessi che tutti hanno in un particolare canale cliccando la casella di spunta.
You can allow or deny the permissions everyone has on this particular channel by clicking the check boxes.
La fine di ogni processo educativo è la formazione di persone che sanno assumere gli impegni e sfruttare le opportunità, senza permettere o permettere a nessuno di minare la loro dignità.
The end of any educational process is the formation of people who know how to assume commitments and take advantage of opportunities, without allowing or allowing anyone to undermine their dignity.
Sì, puoi permettere o limitare l’uso dei tuoi file assegnando la licenza appropriata.
Yes, you can allow or restrict the use of your image(s) by assigning the appropriate license.
Se non è stata creata alcuna regola, vi verrà chiesto di confermare se permettere o no la comunicazione con una particolare applicazione.
If no rule has been created, you will be asked to confirm whether or not communication with a particular application should be allowed.
Ad esempio, a seconda del proprio stato d’animo, un gatto può essere più o meno contento di essere accarezzato o può permettere o meno ad un altro gatto di avvicinarsi.
For example, depending on its mood, on one occasion a cat may like to be stroked or allow another cat to approach, but on other occasions it will repel a caress or another animal nearby.
Salvare password: consente di impostare Firefox per permettere o meno la memorizzazione delle password dei siti web.
Store Passwords: Set whether or not Firefox can store passwords for websites.
(g) L’utente accetta di non affittare, concedere in prestito, vendere, permettere o altrimenti fornire accesso ai Servizi ad altri all’infuori del Cliente e degli Utenti Autorizzati.
(g) You agree not to rent, lease, loan, sell, allow, or otherwise provide access to the Services to anyone other than Client and Authorized Users.
La maggior parte dei cookie sono destinati a permettere o facilitare la sua navigazione e sono necessari al funzionamento del nostro negozio online.
Most cookies are intended to allow or facilitate your navigation and are necessary for the operation of our online store.
L’Utente può permettere o vietare l’utilizzo e l’accettazione dei cookie sul suo computer.
The User can allow or forbid the use and acceptance of cookies on his/her computer.
In qualsiasi momento l’Utente può, a sua discrezione, permettere o vietare la raccolta e l’utilizzo dei suoi dati personali.
At any time, users can, at their discretion, allow or forbid collection and use of their personal information.
La società LE JACQUARD FRANÇAIS si riserva il diritto di permettere o escludere l'accesso al sito, per paese, in qualsiasi momento e a sua sola discrezione.
The LE JACQUARD FRANÇAIS corporation reserves the right to provide or deny access to the website by country, at any time and at its full discretion.
Puoi permettere o impedire ai clienti di usare più coupon sullo stesso carrello.
You can allow or restrict a customer from using multiple coupons on a single cart.
Permettere o limitare il numero di stampe di un utente o gruppo.
Allow or limit the number of prints by a user or group
Dio può sempre decidere di permettere o di fermare le azioni e gli eventi di questo mondo.
God can always decide to either permit or stop the actions and events of this world.
Le autorità competenti possono in particolare permettere o prescrivere l'applicazione del metodo di cui all'articolo 12 della direttiva 83/349/CEE.
In particular, the competent authorities may permit, or require use of, the method provided for in Article 12 of Directive 83/349/EEC.
Permettere o proibire il privilegio (visualizzazione, modifica ed eliminazione record) per alcuni record nella tabella.
Allow or prohibit the privilege (viewing, editing, and deleting records) for certain records within the table.
Ovviamente, è possibile dividere gli utenti in gruppi e permettere o vietare l'accesso a determinati fili o cartelle condivise, proprio in base a tali gruppi.
Of course, it's possible to divide the users into groups and allow or deny access to certain shared files depending on the group or user that connects.
É giusto valutare un regime di trattamento che i partecipanti allo studio non si potrebbero permettere o che non sia loro accessibile una volta che la ricerca è stata completata?
Is it fair to evaluate a treatment regimen which may not be affordable or accessible to the study participants once the research has been completed?
1.8903198242188s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They are stored on the mass memory of the computer, thus allowing the Web site to recognize users and store certain information about them, in order to allow or improve the service offered. 